YUNUS EMRE İÇİN NELER YAPMALIYIZ

Prof. Dr. Mim Kemal Öke’nin Fatih’te İBB Ali Emiri Efendi Kültür Merkezi’nde 13.2.2014 tarihindeki konferansını dinledim.

Konferansın ana konusu dervişlerdi.

Etkilendim.

Eve gelince hemen bir ‘Dervişler Kaynakçası’ yaptım.

Sonra, sabah Yunus Emre’nin de bir derviş olduğu aklıma geldi… En büyük 2 kültür değerimizden biriydi...

14.2.2014 gecesi 6 saat webde Yunus Emre linklerini inceledim.

Maksadım en önemli sözlerinden bir derleme yapmaktı.

Google’da aşağıdaki kelimelerle sörf yaptım:

Yunus Emre Deyişler

Yunus Emre Güzel sözler

Yunus Emre Meşhur sözleri

Yunus Emre Özdeyişler

Yunus Emre Özlü sözler

Yunus Emre Seçmeler

Yunus Emre Ünlü sözleri

Yunus Emre Vecizeler

Yunus Emre Anlamlı sözler

allintitle: yunus emre filetype:pdf

yunus emre sözleri kısa

Sonunda karar verdim ki, sözlerden seçmeyi ilk aşamada yapmamalıyım. Yapılanları sıralamalıyım… Liste aşağıda yer almaktadır.

ÖNERİLERİM

Yunus Emre'yi Gençlere Nasıl Öğretmeli konusu önem kazanıyor.

Kitaplar

Hikayesi kapsamında webde 4 kitap mevcut. Ayrıca 10 sayfalık bir broşür de hazırlanabilir.

http://yee.org.tr/turkiye/tr/yunus-emre/hayati-1 hayatı anlatılmış.    

http://www.eskisehir.gov.tr/sarici/ekitap/bizimyunusv.pdf adresindeki 21-71. Sayfalar arasında HAYATI anlatılıyor.

http://www.eskisehir.gov.tr/sarici/ekitap/sarikoyluyunusemre.pdf adresindeki doküman 36 sayfa. Hikaye tekniğiyle yazılmış. Bu bakımdan kolay anlaşılır bir metin.

http://www.yunusemre.gov.tr/images/kitaplikpdf/5yunusemremenkibeleri.pdf adresindeki kitap 65 sayfa. Bu eser de hikaye tekniğiyle yazılmış. Arada şiirleri var.

http://www.eskisehirkulturturizm.gov.tr/Eklenti/9058,yunusemretrpdf.pdf?0 adresindeki broşür 28 sayfa. Bilgi veren bir broşür, şiirlerinden seçmeler de içeriyor.

http://www.yunusemre.gov.tr/index.php/yunus-emre/tapduk-emre

Görseller

http://www.yunusemre.gov.tr/index.php/yunus-emre/yunus-emre-belgeseli

http://www.yunusemre.net/yunus-emre-belgeseli

https://www.google.com.tr/search?num=100&newwindow=1&site=&source=hp&q=yunus+emre+belgesel&oq=yunus+emre+belgesel&gs_l=hp.3..0l10.1160.6518.0.8171.19.16.0.3.3.0.226.2443.2j11j3.16.0....0...1c.1.35.hp..3.16.1922.Dx31rTx1d60

http://www.youtube.com/results?search_query=yunus+emre&search_sort=video_view_count (Görüntüleme sayısına göre)

http://www.youtube.com/results?search_query=yunus+emre+belgeseli&sm=3

Yukarıdaki dökümler incelenip sonuçlar çıkarılmalıdır.

Günümüzde artık görsel anlatım büyük önem kazanmış durumda.

Ayrıca yeni bir trend olan Visual Note Taking tekniği ile görsel anlatım için çalışmalar yapılabilir. Bu konuda iki kaynak:

http://tinaztitiz.com/6547/6547/

http://www.mikrobeta.com.tr/wp-content/uploads/bsk-files-manager/328_VISUAL-NOTE-TAKING.pdf

Kaynakçası

Yunus Emre hakkında 23 kaynakçamız yayınlanmış. Sadece ikisi kitap (yayın yılları 1970 ve 1988).

Yunus Emre Kaynakçaları. http://www.mikrobeta.com.tr/wp-content/uploads/bsk-files-manager/334_YUNUS-EMRE-KAYNAK%C3%87ALARI.pdf

İngilizler http://www.worldshakesbib.org/ sitesinde Shakespeare Kaynakçası'nı online olarak yayınlıyorlar. 1960'dan günümüze 135.902 künye derlemişler. Abonelik de bedelli.

Maalesef Yunus Emre ve Mevlana için benzer iki sitenin olmaması ne kadar hazin... Başka ne yazabilirim ki... Önerimi ilgili resmi makama web üzerinden sundum. Dilerim ki, sahip çıkılır, klasik bürokratik yaklaşım gösterilmez, hemen bariyer konmaz veya ipe un serilmez...

Yunus Emre Konulu Yayınları Tespit İçin Bazı Kaynaklar

(Bu metnin sonunda WORDCAT KATALOĞUNDA YUNUS EMRE YAYINLARI başlıklı bir metin yer almaktadır.)

http://www.osmanliedebiyati.com/ adresinde Yunus Emre araması 120 yayın listeliyor.

https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/ Yunus Emre araması 33 tez listeliyor.

http://www.devletarsivleri.gov.tr/dokumantasyon/search.aspx Konu Başlığında Yunus Emre araması 759 sonuç veriyor.

http://uvt.ulakbim.gov.tr/uvt/index.php?keyword=yunus+emre&s_f=2&command=TARA&the_page=1&the_ts=1392553351&vtadi=TPRJ%2CTTAR%2CTTIP%2CTMUH%2CTSOS%2CTHUK&cwid=3#alt 22 makale listeleniyor.

Tam Metinler

Akademisyenlerin, edebiyatçıların ve ilahiyatçıların yazdığı kitap ve makaleler tam metin olarak muhakkak webde yer almalı. Aşağıda tam metinlere ilişkin bir derleme yapmaya çalıştım.

Sözleri 

Şiirleri için bir web sıralaması ortaya çıkmış durumda:  http://www.yunusemre.net/siirler-1.html

Sözleri için de bu yapılmalıdır. (http://www.benimsevgim.net/yunus-emre-sozleri.htm sayfasında 20 sözü içeren bir istatistik dağılım var. http://www.guzelsozler.com.tr/yunus-emre-sozleri_2.htm adresinde 29 söz içeren bir sayım var. Fakat örneklem dar. )

Halkımızın değerlendirmesine göre en önemli 10 Sözü 20 sözü böylelikle ortaya çıkabilir. Şimdilik dağınık bir manzara var.

Ayrıca, piyasada herhalde şiirlerinin ve sözlerinin günümüz Türkçesine çevrilmiş halleri vardır, fakat webde ancak 3 sayfa bulabildim (http://www.ruzad.org/bir3/id3.htm http://www.bilgin.net/Yemre.htm http://w3.gazi.edu.tr/~ertan/yunusca.html ). Bunlar tamı kapsamıyor olabilir… Mesela Divanı webde var, (http://www.eskisehir.gov.tr/sarici/ekitap/yunusemredivan.pdf ) fakat orijinal haliyle. Günümüz Türkçesine Çevrilmelidir.      

Şu kitap gibi kitaplar, izin alınarak webe yerleştirilmelidir: http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=88167    

     

Web Siteleri

Yunus Emre aramasını Google’da yaptım. Öne çıkan web siteleri 3 adet.

http://www.yunusemre.net/

http://yee.org.tr/turkiye/tr/yunus-emre/hayati-1

http://www.yunusemre.gov.tr/

ANSİKLOPEDİ MADDESİ  

http://www.islamansiklopedisi.info/dia/pdf/c43/c430329.pdf

BROŞÜR  

http://www.eskisehirkulturturizm.gov.tr/Eklenti/9058,yunusemretrpdf.pdf?0              

               

E-KİTAP  

Divan-ı Yunus Emre. http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10663,metinpdf.pdf?0
http://www.egitimci.biz/wp-content/uploads/2013/01/Yunus-Emre-%C5%9Eiirleri.pdf            

http://hayatinozu.com/ekitaplar/yunus_emre.pdf      

http://ebitik.azerblog.com/anbar/580.pdf        

               

KİTAP     

http://www.eskisehir.gov.tr/sarici/ekitap/bizimyunusv.pdf http://www.yunusemre.net/kitap/bizimyunus.pdf

http://www.eskisehir.gov.tr/sarici/ekitap/yunusemredivan.pdf           

http://www.eskisehir.gov.tr/sarici/ekitap/sarikoyluyunusemre.pdf    

http://www.yunusemre.gov.tr/images/kitaplikpdf/5yunusemremenkibeleri.pdf        

http://www.yunusemre.gov.tr/index.php/yunus-emre/yunus-emre-kitapligi               

http://www.yunusemre.net/kitaplar  

http://dogankaya.com/fotograf/yunus_emre.pdf        

(http://www.idefix.com/kitap/ sayfasında yunus emre araması 192, http://www.kitapyurdu.com/arama/default.asp?anahtar=yunus+emre&ara.x=0&ara.y=0&stype=4&type=list&populer=0&aramasekli=1&exactly=ON&satis=2&x2=1 yunus emre araması 207 kitap listeliyor. Fakat bazıları konu ile ilgili değil…)

               

MAKALE  

Bazı kaynaklar

http://www.turkishstudies.net/DergiArama.aspx?Kelime=YUNUS+EMRE&Tipi=Makale&Turu=True 13 makale            

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_sureli&view=sureli   arama kutusuna YUNUS yazıldığında 82 MAKALE…

http://uvt.ulakbim.gov.tr/uvt/index.php?keyword=YUNUS+EMRE&s_f=2&command=TARA&the_page=1&the_ts=1392423636&vtadi=TPRJ%2CTTAR%2CTTIP%2CTMUH%2CTSOS%2CTHUK&cwid=3#alt 22 MAKALE

http://asosindex.com/article-search?command=search&author=&tite=yunus+emre&keyword=&abstract=&submit=Bul 12 makale

http://ktp.isam.org.tr/makaleilh/recordlist.php?MakaleAdi2=YUNUS+EMRE&YazarAdiAra=&Dizin=&degisti=&-max=10&-find=Aramay%C4%B1+ba%C5%9Flat+%2F+Search+      186 MAKALE

http://dergiler.ankara.edu.tr/search.php başlık kutusuna YUNUS yazıldığında 6 makale.

http://tr.wikipedia.org/wiki/Yunus_Emre sayfasının kaynakça kısmında 10 makalenin pdf adresi verilmiş.

Diğer bazı tam metin makaleler

http://www.notosoloji.com/yunus-emreye-selam-sabahattin-eyuboglu/

http://secmehikayeler.com/dini-hikayeler/kirk-yil-sirtinda-odun-tasiyan-sair.html

http://www.halukberkmen.net/pdf/85.pdf     

http://www.yagmurdergisi.com.tr/archives/konu/yunus-emreden-bugunun-sairlerine--poetik-ogutler

http://www.ismailkaygusuz.com/419/550/482-482.pdf              

http://www.bilimvekultur.com/03_04_GOZDE_YUKSEL.pdf    

http://sefikcan.net/yazilari/hazreti_mevlana_ve_yunus_emre.pdf

http://ktp.isam.org.tr/pdfdrg/D01949/2005_23/2005_23_MARASI.pdf              

http://www.turkishstudies.net/sayilar/sayi15/37%C5%9Fanl%C4%B1ismet.pdf            

http://www.gonulsohbetleri.net/html/K%C3%BClliyat/Cilt8/cilt%208%202009.pdf

http://www.turkegitimsen.org.tr/lib_sunu/228.pps

http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/37/771/9806.pdf             

http://web.deu.edu.tr/ilyas/edebiyat/yunusvetasavvuf.htm

http://w3.gazi.edu.tr/~ertan/yunus.html

http://www.turkishstudies.net/Makaleler/1518402676_114_turnamurat_2025-2042.pdf         

http://www.sonsuzsifa.com/blog/ilginchaber/anadolu-bilgeligi-iv        

http://sabritandogan.blogcu.com/bir-ben-vardir-bende-benden-iceri-yunus-emre/10566126               

http://e-dergi.atauni.edu.tr/index.php/taed/article/viewFile/1260/1249         

http://www.actaturcica.com/sayi5/III_1a_7.pdf

http://www.journals.istanbul.edu.tr/tr/index.php/turkiyat/article/view/835/pdf

TEZ 

https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tarama.jsp#tabs-2 İZİNLİ 19 tez.

               

WEB

http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/11717,yunusemrepdf.pdf?0

http://www.edebiarsiv.com/edebi-turler/tiyatro/93-aforizmalar-sozler/559-yunus-emre-sozleri-siirleri.pdf

http://www.turkcecin.net/wp-content/yuklemeler/2011/10/%C4%B0lhan-Ba%C5%9Fg%C3%B6z-Yunus-Emre.pdf    

http://www.tasavvuftoplulugu.org/manevi-b%C3%BCy%C3%BCklerimiz/yunus-emre

ŞİİRLERİ

http://yunusemresiirleri.blogspot.com.tr/

http://www.yunusemre.gov.tr/index.php/yunus-emre/secme-siirleri

http://www.yunusemre.net/siirler-1.html

http://lyricstranslate.com/tr/Yunus-Emre-Sordum-sari-cicege-lyrics.html

http://www.siirdefteri.com/?sayfa=sair&sair_id=254&sair=Yunus%20Emre

http://www.orjinalsozler.com/yunus-emre-en-sevilen-siirleri

ŞİİRLERİNİN GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNDE İFADESİ

http://www.ruzad.org/bir3/id3.htm

http://www.bilgin.net/Yemre.htm

http://w3.gazi.edu.tr/~ertan/yunusca.html

ŞİİR VE SÖZLERİNDEN EN ÜNLÜLERE İLİŞKİN SEÇMELER

http://www.guzelsozler.com.tr/yunus-emre-sozleri.htm

http://www.benimsevgim.net/yunus-emre-sozleri.htm

http://tr.wikiquote.org/wiki/Yunus_Emre

http://ilgiliforum.com/yunus-emrenin-en-guzel-sozleri-t79096.0.html

http://www.orjinalsozler.com/yunus-emre-sozleri

http://www.sohbetnesesi.com/guzel-sozler/yunus-emre-sozleri/

http://www.neguzelsozler.com/unlu-sozleri/yunus-emre-sozleri.html

http://www.rahmetdenizi.com/konu/yunus-emreden-guzel-ve-anlamli-sozler.2636/

http://demle.net/y/yunus-emre_995_1.htm

http://www.yunusemre.net/

ŞİİR VE SÖZLERİNDEN DİĞER SEÇMELER

https://abooowww01.wordpress.com/2012/03/26/yunus-emreden-deyisler/

http://www.manalisozler.com/search/label/Yunus%20Emre%20S%C3%B6zleri

http://www.tugbam.com/guzel-sozler/yunus-emre-sozleri.html

http://www.istikamet.eu/showthread.php?15930-Yunus-Emre-den-Altin-%C3%96%C4%9E%C3%9Ctler

http://www.eokul-meb.com/yunus-emre-sozleri-guzel-ve-anlamli-31944/

http://www.sohbetnesesi.com/guzel-sozler/yunus-emre-sozleri/#more-137

http://kisiselbasari.com/yunus-emreden-guzel-sozler.html

http://www.asksozlerimiz.com/yunus-emre-sozleri.html

http://turkce.sitesi.web.tr/yunus-emre-divanindan-secmeler.html

http://blog.milliyet.com.tr/yunus-emre-yi-anlamak/Blog/?BlogNo=361338

http://www.yeniklasor.com/i-7567-yunus-emre-insan-sevgisi.html

http://www.mumsema.com/misafir-sorulari/190962-yunus-emrenin-ozdeyisleri.html

http://www.kalbimcity.net/tag/yunus-emre-hosgoru-sozleri

http://www.kunfeyekun.org/forum/kf/k%C4%B1sa-ve-g%C3%BCzel-yunus-emre-s%C3%B6zleri.27748/

http://yunusuemre.wordpress.com/2006/12/14/yunus-emrenin-soylemis-oldugu-sozler/

http://emregunduz.blogcu.com/yunus-emre-den-guzel-sozler/28778

http://www.yunusemresozleri.com/p/sozleri.html

http://ilgiliforum.com/yunus-emrenin-ve-mevlananin-hosgoru-ile-ilgili-sozleri-nelerdir-t79091.0.html

http://www.bilgiyayim.com/OZLUSOZLER/yunus_emre_os.html

http://ilgiliforum.com/guzel-anlamli-sozler-yunus-emre-t79095.0.html

http://www.dinisozler.com/yunus-emrenin-sozleri.html

http://www.dinisozler.com/yunus-emrenin-anlamli-sozleri.html

http://www.islam-tr.com/forum/konu/yunus-emreden-sozler.1067/

http://cengizdamar.blogcu.com/yunus-emrenin-ozlu-sozleri-ve-siirleri/9063270

http://www.forumalev.net/soru-lar-ve-cevap-lar/510827-yunus-emrenin-allah-ve-insan-sevgisi-konulu-sozleri.html

http://www.meleklermekani.com/threads/yunus-emre-nin-soyledigi-anlamli-guzel-sozler.231992/

http://www.enguzelsozleri.com/siirleri-facebook/yunus-emre

http://www.heralem.com/yunus_emre_sozleri.php

SEÇMELERE İLİŞKİN GÖRSELLER

http://yandex.com.tr/gorsel/search?text=YUNUS%20EMRE%20EN%20%C3%9CNL%C3%9C%20S%C3%96ZLER%C4%B0&img_url=http%3A%2F%2Fwww.nkfu.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F07%2FYunus-Emre-Sozleri-5.jpg&pos=0&rpt=simage&stype=image&lr=11508&noreask=1&source=wiz

http://yandex.com.tr/gorsel/search?text=YUNUS%20EMRE%20EN%20%C3%9CNL%C3%9C%20VEC%C4%B0ZELER%C4%B0&fp=0&pos=4&uinfo=sw-1366-sh-768-ww-1351-wh-667-wp-16x9_1366x768&rpt=simage&img_url=http%3A%2F%2Fsphotos-b.ak.fbcdn.net%2Fhphotos-ak-prn1%2Fc0.0.403.403%2Fp403x403%2F23725_318148708291500_1754640105_n.jpg

http://yandex.com.tr/gorsel/search?text=YUNUS%20EMRE%20VEC%C4%B0ZELER%C4%B0&uinfo=sw-1366-sh-768-ww-1351-wh-667-wp-16x9_1366x768

https://www.google.com.tr/search?newwindow=1&biw=1366&bih=667&tbm=isch&sa=1&q=YUNUS+EMRE+%C5%9E%C4%B0%C4%B0RLER%C4%B0&oq=YUNUS+EMRE+%C5%9E%C4%B0%C4%B0RLER%C4%B0&gs_l=img.3..0l7j0i24l3.91280.95445.0.95939.9.9.0.0.0.0.220.1379.1j7j1.9.0....0...1c.1.35.img..1.8.1218.0yOoaY2KPV4

https://www.google.com.tr/search?newwindow=1&biw=1366&bih=667&tbm=isch&sa=1&q=YUNUS+EMRE+S%C3%96ZLER%C4%B0&oq=YUNUS+EMRE+S%C3%96ZLER%C4%B0&gs_l=img.3..0l9j0i24.141687.143705.0.144032.7.4.0.3.3.0.158.583.0j4.4.0....0...1c.1.35.img..0.7.629.bLH8e_XNybo

https://www.google.com.tr/search?newwindow=1&biw=1366&bih=667&tbm=isch&sa=1&q=YUNUS+EMRE+%C3%96ZDEY%C4%B0%C5%9ELER%C4%B0&oq=YUNUS+EMRE+%C3%96ZDEY%C4%B0%C5%9ELER%C4%B0&gs_l=img.3..0i24l2.3307.6747.0.7309.11.11.0.0.0.0.140.1387.0j11.11.0....0...1c.1.35.img..0.11.1385.TBmC8ysHkOY

https://www.google.com.tr/search?newwindow=1&biw=1366&bih=667&tbm=isch&sa=1&q=yunus+emre+vecizeleri&oq=YUNUS+EMRE+VEC&gs_l=img.3.0.0i24.4096.4822.0.6758.3.3.0.0.0.0.136.388.0j3.3.0....0...1c.1.35.img..0.3.388.wG5qY0swLmI

https://www.google.com.tr/search?newwindow=1&biw=1366&bih=667&tbm=isch&sa=1&q=yunus+emre+vecizeleri&oq=YUNUS+EMRE+VEC&gs_l=img.3.0.0i24.4096.4822.0.6758.3.3.0.0.0.0.136.388.0j3.3.0....0...1c.1.35.img..0.3.388.wG5qY0swLmI

https://www.google.com.tr/search?q=yunus+emre+%C5%9Fiirleri&num=100&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=3Kv-Uq67JuSK0AWhi4GwDQ&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667

http://www.nkfu.com/yunus-emre-resimli-sozleri/

http://nevar.blogcu.com/cok-guzel-yunus-emre-sozleri/12859552

http://romantikadam.com/wp-content/uploads/2013/03/yunus-emre-dini-s%C3%B6zler.jpg

http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=88167

WORDCAT KATALOĞUNDA YUNUS EMRE YAYINLARI

http://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=yunus+emre

(Arama: Bütün alanlarda Yunus Emre araması)

·          All Formats (1,366)

·          Book (832)

o     eBook (108)

o     Thesis/dissertation (30)

o     Microform (22)

·          Article (292)

o     Chapter (5)

o     Downloadable article (1)

·          Music (153)

o     CD (69)

o     Cassette (14)

o     LP (8)

o     eMusic (5)

·          Archival material (30)

o     Downloadable archival material (22)

·          Musical score (23)

Language

·         Turkish (606)

·         English (319)

·         Undetermined (145)

·         French (69)

·         German (25)

·         Turkish, Ottoman (21)

·         Spanish (12)

·         Russian (11)

·         Arabic (9)

·         Multiple languages (7)

·         Azerbaijani (6)

·         Polish (6)

·         Dutch (3)

·         Greek, Modern [1453- ] (3)

·         Italian (3)

·         Turkmen (3)

·         Uzbek (3)

·         Hebrew (2)

·         Croatian (2)

·         Persian (2)

·         Romanian (2)

·         Urdu (2)

·         Albanian (1)

·         Bulgarian (1)

·         Danish (1)

http://www.worldcat.org/search?q=ti%3Ayunus+emre&qt=results_page

(Yayın adında/başlığında Yunus Emre araması)

·          All Formats (706)

·          Book (551)

o     eBook (71)

o     Microform (19)

o     Thesis/dissertation (10)

·          Music (75)

o     CD (20)

o     Cassette (6)

o     LP (6)

o     eMusic (3)

·          Article (46)

·          Musical score (15)

·          Audiobook (7)

o     LP (3)

o     eAudiobook (1)

·          Journal, magazine (6)

·         Show more ...

Language

·         Turkish (423)

·         Undetermined (90)

·         English (81)

·         French (45)

·         German (15)

·         Show more ...

http://www.worldcat.org/search?q=su%3Ayunus+emre&qt=results_page

(Konu kısmında Yunus Emre araması)

Format

•               All Formats (433)

•               Book (383)

o               eBook (60)

o               Microform (10)

o               Thesis/dissertation (8)

•               Encyclopedia article (10)

•               Music (9)

o               CD (7)

o               LP (3)

o               Cassette (2)

•               Downloadable archival material (8)

•               Article (8)

o               Chapter (1)

•               Musical score (8)

•               Video (4)

o               DVD (3)

•             Show more ...

Language

·         Turkish (296)

·         English (52)

·         French (26)

·         Undetermined (24)

·         Russian (7)

·         German (6)

·         Turkish, Ottoman (5)

·         Turkmen (2)

·         Urdu (2)

·         Uzbek (2)

·         Albanian (1)

·         Hebrew (1)

·         Croatian (1)

·         Indonesian (1)

·         Italian (1)

·         Multiple languages (1)

·         Persian (1)

·         Polish (1)