1)Yurtdışında ülkemiz
hakkında çıkmış kitaplar üzerine sistematik bir izleme çalışması çok maalesef
yok.
Türkiye
hakkında çıkmış yabancı kitaplara ilişkin kaynakçalar (kronolojik sırayla):
Meral (Alakuş) Güçlü: Turkey: Bibliography. Clio Press, Oxford, England, 1981, 331p.
(World Bibliographical Series, vol. 27)
(Türkiye üzerine yazılmış İngilizce kitapların ilk genel
bibliyografyası)
İcimsoy, Oğuz: Theses On
Turkey=Accepted By The U.K. And Ireland Unıversıtıes. Türkiye Üzerine Tezler:
Büyük Britanya Ve İrlanda Üniversiteleri Tarafından Kabul Edilmiş.
İstanbul: Lıbraırıe De Pera, 1995. 51s. (Arem No: 5). (Isbn 975-714-8032).
[Tb97/Mk-Ircıca]
Çiğdem Balım Harding: World Bibliographical Series: Turkey. Oxford: ABC-Clio Press, 1999. 407p. (Collator,
Editor and contributor)
Sedat Laçiner: Turkey And The World:
A Complete Englısh Bıblıography Of Turkey And Turks=Türkiye Ve Dünya İngilizce
Türkiye Ve Türkler Bibliyografyası. "İstanbul: 2001. 446s. (Kaknüs
Yayınları: 113
Kaynakça çalışmalarımda bundan sonra esasen yapmak istediğimi
anlatmaya çalıştım: Türkiye Kaynakçası.
2)Yurtdışında Türkiye
hakkında (tarih boyunca yayınlanmış tüm kitaplardan oluşacak) ülkemizde bir
kitaplık kurulmalıdır.
Böyle bir kütüphanenin devlet faaliyetleri ve araştırmacılar
açısından Ankara'da, turistlere yararı açısından da İstanbul Sultanahmet'te
kurulmasının yararlı olacağı ifade edilebilir.
Ayrıca Cumhuriyetimizin 100. yılına da uygun düşecek bir
proje olarak değerlendirilebilir.
http://www.tk.org.tr/index.php/TK/article/view/949/939
linkindeki "Potansiyel Kütüphanecilik Projeleri" başlıklı makalemde
aşağıdaki metin (listesiz) yer almaktadır.
“Yabancı ülkelerde yayınlanmış Türkiye ile ilgili
kitaplardan meydana gelecek bir kütüphane. Kime yönelik: kullanıcı
Amaç: Kütüphane kurulması yanında, Türkiye ile ilgili
kitapların takip edilerek mevcudun raporlarla ortaya konulması.
Gerekçe: Böyle bir kitaplık ülke yönetimi için bir
ihtiyaçtır.
Mevcut durum:
http://www.worldcat.org
üzerinde su:Turkey araması yaptığımızda yabancı dillerde çıkmış kitap sayısı 78.751’dir.
(Aşağıdakilerin toplamı):
German (8486)
French (7566)
Greek, Modern [1453- ]
(3576)
Armenian (2603)
Arabic (1949)
Italian (1699)
Russian (1549)
Undetermined (1162)
Latin (845)
Spanish (569)
Dutch (477)
Bulgarian (461)
Kurdish (433)
Hebrew (403)
Polish (313)
Persian (303)
Multiple languages
(284)
Chinese (227)
Hungarian (215)
Japanese (184)
Serbian (180)
Swedish (152)
Urdu (146)
Azerbaijani (142)
Greek, Ancient [to
1453] (139)
Czech (127)
Romanian (120)
Croatian (112)
Portuguese (112)
Georgian (103)
Danish (95)
Ladino (87)
Korean (77)
Albanian (66)
Ukrainian (63)
Slovenian (49)
Macedonian (41)
Malay (39)
Bosnian (33)
Indonesian (30)
Syriac, Modern (21)
Catalan (20)
Norwegian (19)
Finnish (16)
Slovak (15)
Turkmen (14)
French, Middle [ca.
1300-1600] (13)
Thai (13)
Chuukese (12)
Tamil (12)
Yiddish (12)
French, Old [ca.
842-1300] (10)
Kazakh (10)
Welsh (10)
Miscellaneous languages
(9)
Tatar (9)
Afrikaans (8)
Estonian (8)
Guarani (8)
Gujarati (8)
Bengali (7)
English, Middle
[1100-1500] (7)
Kyrgyz (7)
Uighur (7)
Uzbek (7)
Vietnamese (7)
Altaic [Other] (6)
Basque (5)
Church Slavic (5)
Sindhi (5)
Telugu (5)
Adygei (4)
Akkadian (4)
Hindi (4)
Judeo-Arabic (4)
Bashkir (3)
Belarusian (3)
Esperanto (3)
Hittite (3)
Lithuanian (3)
Marathi (3)
Tigrinya (3)
English, Old [ca.
450-1100] (2)
Chagatai (2)
Galician (2)
Malayalam (2)
Mapudungun (1)
Australian languages
(1)
Choctaw (1)
Chuvash (1)
Creoles and Pidgins,
French (1)
Slavey (1)
Frisian (1)
Irish (1)
German, Middle High
[1050-1500] (1)
Grebo (1)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder