OSMANLICA METİNLER İÇİN...

Arap harfli Osmanlıca metinlerin önce Latin harflerine sonra da günümüz Türkçesine çevrilmesi yazılım teknolojisiyle hemen yapılabilmelidir... 

Böylelikle (eski metinleri okuyamamakla ilgili) "Bizi kültürümüzden kopardılar" şeklinde ortaya çıkan sıkıntılar da önemli ölçüde kaybolurdu.

Bu konu ülkemizin fay hatlarındandır, insanlar arasında bölünmelere yol açmaktadır.

-------------------

http://www.istanbul.edu.tr/duyurular/duyuru_icerik.php?2399=

http://www.elginkanvakfi.org.tr/osmanlica-elyazisi-dokumanlarin-akilli-sistemler-kullanilarak-taninmasi-projesinin-desteklenmesi.html

http://ahmetdursun374.blogcu.com/bilim-arap-harflerini-latin-harflerine-ceviren-program/1289386

http://www.akhepedia.com/osmanlicaceviriaraci.htm

http://www.emo.org.tr/ekler/fea1a6421a72296_ek.pdf?dergi=483

Bilişim Kurultaylarının 2013'te 30. yapılmış. Bu kurultaylara sunulan bildiriler içinde bu konu hakkında bildiri hatırlıyorum. Fakat bu kurultayların indeksi olmadığı için tespit edemedim...